Latest news from Pastor Elie – whole New Testament in easyFrench for Africa

Dear Rev Martin and Pastor Samuel,

God be with you all. From December 2011, We are opening the way to the last books of the whole New Testament in Easy French for Africa. The books of Galatians, Romans, Timothy 1 and 2, Hebrews, James, Peter1 and 2 are then being set to be written soon. […]

8th Birthday – Africa, Burma and China and booklets

Dear friends – today, November 26th is the 8th anniversary of ‘easyBibles’ starting in Kampala with Swahili at the request of Henry Kelula – General secretary of the Bible Society of Uganda. Next week Scottish friend and Comboni Fr John Fraser travels to Kampala to spend December there and in Lira. Perhaps, i will pop […]

ALL CHANGE! for 4 gospels

The new spiral-bound books of the Four Gospels in easyFrench for Africa arrived this week for further formatting (helped by our friends in Wycliffe Associates – UK) – but we have a new problem. They weigh 660 grams and will cost about £3 to £4 to post to DRC – even by surface mail. This […]


I was very impressed with the helpfulness of French people – particularly young people as i sought geographical directions in my enjoyable 4 days in Paris.

My stay at the guesthouse of the Sisters of Cluny enabled me to meet 4 very useful people for checking and even writing easy and veryeasy French – 2 […]

Fasting Wed 2nd November – exciting update!

October was a wonderful month. Praise God! has settled down well – with all 4 gospels being checked and polished in ‘easyFrench for Africa’ and the same team from DRC growing larger to finish the New Testament as well as moving on to Swahili and Lingala.

EasyChichewa for Malawi and Zambia has 3 teams […]